Laomedon, Hesione, and Troy (page 402 upper)

Chapter 13: Herakles

Previous Page   Table of Contents    Next Page

Lyk 470-75 – Lykophron, Alexandra

She it was that the babbler, the father of three daughters, standing up in the council of his townsmen, urged should be offered as dark banquet for the grey hound, which with briny water was turning all the land to mud, spewing waves from his jaws and with fierce surge flooding all the ground. Greek Text

Lyk 951-77 – LYkophron, Alexandra

And others shall dwell in the land of the Sicanians, wandering to the spot where Laomedon, stung by the ravages of the gluttonous sea-monster, gave to mariners to expose the three daughters of Phoenodamas that they should be devoured by ravenous wild beasts, there far off where they came to the land of the Laestrygonians in the West, where dwells always abundant desolation. And those daughters in their turn built a great shrine for the Zerynthian mother of the wrestler, as a gift to the goddess, for as much as they had escaped from doom and lonely dwelling. Of these one the river Crimisus, in the likeness of a dog, took to be his bride: and she to the half-beast god bears a noble whelp, settler and founder of three places. That whelp shall guide the bastard scion of Anchises and bring him to the farthest bounds of the three-necked island, voyaging from Dardanian places. Hapless Aegesta! to thee by devising of the gods there shall be most great and age-long sorrow for my country when it is consumed by the breath of fire. And thou alone shalt groan for long, bewailing and lamenting unceasingly the unhappy overthrow of her towers. And all they people, clad in the sable garb of the suppliant, squalid and unkempt, shall drag out a sorrowful life, and the unshorn hair of their heads shall deck their backs, keeping the memory of ancient woesGreek Text

DH 1.52.2-3 – Dionysios of Halikarnassos, Roman Antiquities

Greek Text and English Translation

Previous Page   Table of Contents    Next Page

Edited by Elena Bianchelli, Retired Senior Lecturer of Classical Languages and Culture, Univ. of Georgia, January 2021

 816 total views,  2 views today