♠ Hyginus, Fabulae 27
MEDUS: An oracle told Perses, son of Sol, Aeetes’ brother, that he should beware of death from Aeetes’ descendants. Medus, following his mother, was brought to him by a storm, and guards seized him and brought him to King Perses. When Medus, son of Aegeus and Medea, saw that he had come into the power of his enemy, he falsely asserted he was Hippotes, son of Creon. The king carefully investigated, and ordered him cast into prison. There sterility and scarcity of crops are said to have occurred. When Medea had come there in her chariot with the yoked dragons, she falsely claimed before the king to be a priestess of Diana. She said she could make atonement for the sterility, and when she heard from the king that Hippotes, son of Creon, was held in custody, thinking he had come to avenge the injury to his father . . . there, unknowingly, she betrayed her son. For she persuaded the king that he was not Hippotes, but Medus, son of Aegeus, sent by his father to dispatch the king, and begged that he be handed over to her to kill, convinced that he was Hippotes. And so when Medus was brought out to pay for his deceit by death, when she saw that things were otherwise than she had thought, she said she wished to talk with him, and gave him a sword, and bade him avenge the wrongs of his grandfather. Medus, at this news, killed Perses, and gained his grandfather’s kingdom; from his name he called the country Media. Latin Text
Edited by Elena Bianchelli, Retired Senior Lecturer of Classical Languages and Culture, Univ. of Georgia, March 2022.
595 total views, 1 views today